образовывать

образовывать
I несов., вин. п.
(обучать) instruir (непр.) vt, educar vt
II несов., вин. п.
1) (организовать) formar vt; organizar vt; crear vt, constituir (непр.) vt (создать); fundar vt (основать)

образо́вывать коми́ссию — formar una comisión

образо́вывать госуда́рство — crear un Estado

2) (вызвать появление чего-либо) dar (непр.) vt, formar vt, originar vt

образо́вывать возвы́шенность — formar una altura

образо́вывать щель — originar una grieta

образо́вывать зали́в — formar un golfo

3) (составить целое) formar vt; hacer (непр.) vt

э́то образу́ет кру́пную су́мму — esto constituye una gran suma

* * *
I несов., вин. п.
(обучать) instruir (непр.) vt, educar vt
II несов., вин. п.
1) (организовать) formar vt; organizar vt; crear vt, constituir (непр.) vt (создать); fundar vt (основать)

образо́вывать коми́ссию — formar una comisión

образо́вывать госуда́рство — crear un Estado

2) (вызвать появление чего-либо) dar (непр.) vt, formar vt, originar vt

образо́вывать возвы́шенность — formar una altura

образо́вывать щель — originar una grieta

образо́вывать зали́в — formar un golfo

3) (составить целое) formar vt; hacer (непр.) vt

э́то образу́ет кру́пную су́мму — esto constituye una gran suma

* * *
v
1) gener. facer, formar, hacer, integrar
2) liter. ahormar
3) eng. generar
4) law. constituirse, establecer establecer, organizar
5) econ. componer

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • образовывать — организовывать, создавать, основывать, формировать, учреждать Словарь русских синонимов. образовывать 1. см. организовывать 2. см …   Словарь синонимов

  • ОБРАЗОВЫВАТЬ — ОБРАЗОВЫВАТЬ, образовываю, образовываешь. несовер. к образовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • образовывать — ОБРАЗОВАТЬ 1, зую, зуешь; ованный; сов. и несов. (в прош. вр. только сов.), что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • образовывать — 1. ОБРАЗОВЫВАТЬ см. 1. Образовать. 2. ОБРАЗОВЫВАТЬ см. 2. Образовать …   Энциклопедический словарь

  • образовывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN form …   Справочник технического переводчика

  • образовывать(ся) — 1. образовывать(ся) 1 образов/ыва/ть¹(ся)¹ (от образова/ть¹). 2. образовывать(ся) 2 образ/ов/ыва/ть²(ся)² (от образова/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

  • образовывать — ▲ быть субъектом ↑ существование образовывать быть субъектом существования; создавать собой (# полукруг. дорога образует изгиб). составлять (# целое. расход составил сто рублей. это не составит большого труда). заложить (эта возможность заложена… …   Идеографический словарь русского языка

  • образовывать — ОБРАЗОВЫВАТЬ, несов. (сов. образовать), что. Создавать (создать) что л. новое, как правило, необходимое; Син.: организовывать, основывать, учреждать, формировать [impf. to establish, found, set up; to form, organize; to institute]. Борясь с… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • образовывать нагар — образовывать накипь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы образовывать накипь EN scalesc …   Справочник технического переводчика

  • образовывать складки — образовывать рифли — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы образовывать рифли EN corrugate …   Справочник технического переводчика

  • образовывать (электрическую) дугу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN arc …   Справочник технического переводчика

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”